Hygiene Heute (Bernd Ernst / Stefan Kaegi)
"Physik (Einführung)"
Work in Progress
Mouson-Koproduktion
Thursday, 29.8. - Saturday 31.8.2002, 8.00 pm >>deutsche
version
Searching for the final
Higgs particle.
On a little stage a ball rolls down the table and hits the resting ball:
what we witness then is one of the so-called fundamental laws of nature.
In this case we call it pool. Now we take the ball, place it on a little
toy car. And with a rope we pull the car away, but the ball still rests
at the same position. Science says it's the work of gravity, although
there is no real explanation for it.
At CERN, near Geneva, physicians and technical specialists are working on a new experiment for the year 2007: a 27 km long ring that is situated 100 meters under the earth. Following the visions of theorists, the million dollar construction is used to accelerate protons towards light speed. In a kind of molecular car crash, the particles are smashed into each other.
"It is the nut principle, you crack it to see what is inside". In the CERN laboratories no one has ever seen a quark, a neutrino or a proton, but theory says it should be there. The scientists are seated in front of their machines, awaiting the beeping sound that indicates that some anti-mater was created in the magnetic field. To see if the experiment was a success or a failure, endless chains of data have to be analyzed. It is all about statistics in the world of nano theater.
How much theater is
in science and how much science in theater?
Hygiene Heute has left the comfort of the stage again in search for facts,
stories and ready-made theater. Starting with the interview of a physics
teacher, Hygiene Heute went onto visit specialists and their laboratories
in Frankfurt, Vienna, Zurich, Geneva and Basel: “What can your experiment
actually do? How fast can I accelerate my toaster and my microwave? Does
your wife know what you are doing?”
At the Mousonturm Frankfurt, Hygiene Heute is now working together with physicians from the local University in an attempt to construct a theater molecule accelerator for the piece “Physik (Einführung)”. In a series of experiments, the fundamentals of theatrical physics are going to be tested to its limits. The wished end result: overcome gravity.
Continuing the research, Hygiene Heute then plans to build a large theater accelerator at the Tanzquartier Vienna at the end of this year (premiere> 12. Dec 2002). International theater laboratories, such as the Mousonturm Frankfurt and the Rotterdamse Schouwburg are backing the research. And Hygiene Heute is assured to be the first to find the last Higgs particle: beep!
Contact:
DEPARTMENT
Produktionen und Projekte
Kampnagel
Jarresstrasse 20
D-22303 Hamburg
Tel. ++49 +40 280 66 52
Fax. ++49 +40 280 66 42
departkvw@aol.com
"Endlich ist es soweit, das Modulationsteil ist fertig. Ich habe in den Eingang einen passiven 6dB Filter mit ca. 3,4 Khz Eckfrequenz eingebaut und den Hochtöner direkt an den Lautsprecherausgang angeschlossen. Die Eingangsschaltung ist etwas brummempfindlich. Joe Colin hat herausgefunden, dass man die Spule mit dickerem Draht hochohmiger machen kann. Mehr Leistung bedeutet natürlich mehr Lautstärke. Jetzt ist es an der Zeit, mal was an dem HF Teil zu verbessern."
Notiz eines Bastlers aus dem Chatroom "Plasmaforum"
"Im März 1989 gingen
in Kanada die Lichter aus, sechs Millionen Menschen sassen mehrere Stunden
lang bei minus 15 Grad in Dunkelheit und Kälte. Verursacht hatte
diesen Zusammenbruch ein Sturm elektrisch geladener Teilchen, den die
Sonne vier Tage zuvor ausgestossen hatte."
Aus: Was die Welt zusammenhält. Einführung in die Physik des
21. Jh.
4. Internationale
Sommerakademie Frankfurt/M.
Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/M.
Do. 29.8. – Sa. 31.8.
/ 20.00
Hygiene Heute (Bernd Ernst / Stefan Kaegi)
„Physik (Einführung)“
Work in Progress
Wie kann ein Segler
sein Schiff bei Windstille selbst voranblasen?
Wie kann ein Proton nach seinem Zusammenprall mit einem anderen auf der
Zeitachse rückwärts aus dem Raum verschwinden?
Bei welcher Frequenz geraten Scheinwerfer in Eigenresonanz?
"Jetzt stellen wir uns
einmal ganz dumm, und fragen uns: was ist eine Dampfmaschine..."
heisst es in der Feuerzangenbowle. Theorie kann jeder – Der Physiker
überzeugt durch die Illustration seiner Thesen: das Experiment. Er
beherrscht die seit der Aufklärung und Skeptizismus bedeutendste
Tugend: Er liefert den Beweis.
Vor nicht allzu langer Zeit belegten Physiker noch auf dem Jahrmarkt ihre
Gedanken durch schiere Magie. Heute haben sich die Zauberwissenschaftler
in staatlich geförderte Laboratorien zurückgezogen. Das Theater
der Quanten und Neutrinos findet nun unter der Erde, im Teilchenbeschleuniger
statt.
Zwei Jahre nach ihrer Audiotour
"System Kirchner" machen sich Bernd Ernst und Stefan Kaegi in
Frankfurt auf die Suche nach dem sechsten Higgs-Teilchen. Als unbescholtene
Theaterforscher besuchen sie das europäische Kernforschungszentrum
CERN in Genf, das Institut für Hochenergiephysik in Wien und das
Institut für Didaktik der Physik in Frankfurt.
Dass sie dabei immer neben das Resultat starren ist Teil ihres aesthetischen
Forschungsprogramms.
Diesen Herbst werden sie ihre physikalischen Beweisführungen in Wien
zu einem abendfüllenden Physikstück bündeln. Im Rahmen
der Sommerakademie demonstrieren sie in Frankfurt einen ersten Modellbeschleuniger
als Zwischenergebnis. Die Bühne ist ein Laboratorium. Die Performance
ist das Experiment. Q.E.D.
Mit: Roland Beha, Norbert Stützle,
Dr. Prof. Fritz Siemsen, Frank Schaun u.a.
Spin Doktor: Stefan Born
"Physik (Einführung)" ist ein Work-in-Progress
für eine Produktion des Tanzquartiers Wien in Koproduktion mit dem
Mousonturm und der Rotterdamse Schouwburg. Mit Unterstützung des
Institutes für Didaktik der Physik, Johann Wolfgang Goethe Universität
Frankfurt/M. und des Instituts für Hochenergiephysik Wien.
Kontakt:
DEPARTMENT
Produktionen und Projekte
Katharina von Wilcke
Kampnagel
Jarresstrasse 20
D-22303 Hamburg
Tel. ++49 +40 280 66 52
Fax. ++49 +40 280 66 42
departkvw@aol.com
Hauptsache, es knallt
Von Fakten und Erfindungen: Theatermacher entdecken die Naturwissenschaften
So ein Experiment ist eine prima Sache. Jemand hat eine Idee, baut etwas auf, dann knallt's – und eine Hyphothese ist bewiesen oder eben nicht. Wichtig ist nur, dass das Ganze reproduzierbar ist. So arbeiten die Naturwissenschaften, aber im Grunde, sagen Bernd Ernst und Stefan Kaegi, funktioniert Theater doch genauso. Was liegt also näher, als Wissenschaftler auf die Bühne zu stellen? Früher präsentierten sie sich selbst auf Jahrmärkten, aber seit die Magie von der Exaktheit abgelöst wurde, bleibt die Öffentlichkeit von den Experimenten ausgeschlossen. Seit einigen Wochen treibt sich das Regiepaar in Kernforschungszentren herum, und wenn alles nach Plan läuft, stehen bei der Premiere von "Physik (Einführung)" Herr Beha und Herr Stützle vom Frankfurter Institut für Didaktik der Physik auf der Bühne. Vielleicht mit einem Blitzgenerator. Sie werden konzentriert arbeiten, während die Künstler sich den Abfallprodukten des Versuchsaufbaus widmen: der Akustik, dem Visuellen, der Choreografie. Mit theatralen Readymades, seien es adlige Doggen oder Pornostars, arbeiten Ernst, 27, und Kaegi, 29, als "Hygiene Heute" schon seit 1998. "Zu viele Jahrzehnte wurden verschwendet, die Wirklichkeit in Kunst zu übersetzen", erklärt Kaegi, "uns ist das zu indirekt." Statt "Theaterkryptografie" zeigten sie die theatralen Momente, die sich in Biografien wie in Institutionen finden.
Christiane Kühl. Kulturspiegel 8/2002
4. Internationale Sommerakademie,
23.-31.8. Frankfurt/M. Künstlerhaus Mousonturm.
www.internationale-sommerakademie.de
www.mousonturm.de
www.tqw.at
www.schouwburg.rotterdam.nl